L'Italia ha sconfitto la Germania in una battaglia nella seconda guerra mondiale?

Sì, dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, l'Italia finì per dividersi in due, la parte settentrionale continuando "ufficialmente" a combattere per l'Asse, mentre la parte meridionale combattendo per gli alleati.

Oltre ai molti gruppi di partigiani che combatterono tra il 1943 e il 1945, l'esercito italiano fu ricostituito come parte del cosiddetto "Regno del Sud" che fu formato nelle parti d'Italia liberate dagli Alleati e combatté fianco a fianco con loro durante gran parte della Campagna d'Italia.

La sua prima unità fu formata nel settembre 1943, e fece parte della 5° armata americana e combatté nella battaglia di Cassino. Poi, una volta raggiunta la forza di 22.000 uomini, fu assegnata all'ottava armata britannica e chiamata "Primo Ragruppamento Motorizzato", fanteria motorizzata. Combatté e vinse la battaglia di Filottrano, nelle Marche, nel luglio 1944, insieme a un reggimento corazzato di truppe polacche.

Nell'inverno tra il 1944 e il 1945, l'esercito fu riorganizzato in 6 "Gruppi di Combattimento", cioè piccole divisioni di fanteria dotate di armamento britannico, e combatté sul fronte italiano e ottenne molte vittorie durante l'offensiva finale nella primavera del 1945 contro la Linea Gotica.

Primariamente, i Gruppi Cremona e Friuli aiutarono a rompere le linee difensive tedesche sull'Appennino romagnolo; i Gruppi Folgore e Legnano aiutarono a liberare Bologna, e i Marines del San Marco furono i primi a liberare Venezia.

Oltre a queste truppe combattenti, c'erano 8 divisioni ausiliarie incaricate della logistica e del supporto agli alleati (liberando così truppe combattenti altrove).

Nonostante il forte scetticismo iniziale nei comandi USA e UK, le truppe italiane che combattevano per gli Alleati combatterono con valore, distinguendosi in molte azioni e subendo molte perdite combattendo per la liberazione del loro paese.

Curiosamente, l'ultimo aviolancio di truppe da combattimento in Europa fu effettuato durante l'operazione Herring, e fu eseguito da truppe aviotrasportate italiane che combattevano per gli alleati. Con qualche aiuto da parte dei gruppi partigiani locali, i 226 soldati italiani uccisero 481 soldati tedeschi, ne costrinsero alla resa 1000, distrussero e catturarono molti veicoli tra cui alcuni carri armati, autoblinde e cannoni, tagliarono 77 linee telefoniche, presero tre ponti intatti e fecero saltare un deposito di munizioni. Il prezzo pagato dagli italiani per il successo fu di 31 morti (compreso un sergente dei paracadutisti britannici) e 10-12 feriti. An Italian lieutenant and a private were posthumously awarded the Gold Medal for Valor.

As note 4 groups from the Italian Air Force and a large part of the navy fought for the allies as well.

For more details:

1. Hobby
2. Italian Co-belligerent Army - Wikipedia
3. Operation Herring - Wikipedia