Posso regolare la sensibilità del mio controller Xbox?

Purtroppo, dato il chiarimento nel tuo commento alla domanda, non credo. Non l'ho testato, però.

Se stessimo parlando di usare un controller Xbox One Elite allora la risposta sarebbe "sì!"[1] . I controller standard di Xbox One non sembrano avere la possibilità di regolare in modo non invasivo il Trigger range[2] - che è quello che stai chiedendo in realtà.

Tutte le personalizzazioni non invasive dei controller Xbox One richiedono l'app Xbox Accessories[3] . Nel tuo caso, vai all'app Microsoft Store sul tuo PC e scarica l'app Accessori, poi collega il tuo controller usando un cavo USB. L'ultima volta che ho controllato questo non funzionava se provavi a farlo usando l'adattatore wireless. Vedrai cosa puoi configurare e personalizzare lì.

Detto questo, l'intera ragione per cui Elite esiste è perché Microsoft voleva dare ai giocatori non professionisti l'esperienza di usare un controller altamente personalizzato. L'implicazione è che è possibile modificare invasivamente il controller a proprio piacimento. Come si fa? Non lo so per certo perché non ho mai avuto bisogno di eseguire l'operazione. Inoltre, così facendo si invaliderebbe sicuramente qualsiasi garanzia che si potrebbe avere. Niente ti impedisce di cercare su Bing/Google[4] per te stesso però.

Buona fortuna!

Note

[1] https://support.xbox.com/en-US/xbox-one/accessories/use-accessories-app-configure-elite-controller[2] https://support.xbox.com/en-US/xbox-one/accessories/customize-standard-controller-with-accessories-app[3] Ottieni accessori Xbox - Microsoft Store[4] rendi il controller xbox più sensibile