Qual è la grammatica corretta, io sarò o io farò?

Ryan! Hai mai notato quante persone pronunciano male gonna? Spesso dicono gunna.

Nei fumetti della mia infanzia, i cattivi dicevano cose come "Perché, tu sporco ...." E "I'm gonna...."

Il sergente Preston della Royal Mounted Police diceva: "Apri questa porta in nome della Regina o la butto giù". Articolava ogni parola. Forte. Di tanto in tanto diceva: "Sto per sfondarla", ma raramente era così informale.

Ho sempre preso le parti di Preston e del suo cane King su tutta questa faccenda di andare/andare. Mi sono anche schierato con lui nell'abbattere la porta, perché il suo cane attraversava sempre per primo la baracca con un ringhio tremendo e sottometteva il buono a nulla.

Un ringhio ... "Toglimelo di dosso, Preston! Non ho fatto niente, ti dico! Toglietemelo di dosso!"

"Allora comincia a parlare!" avverte Preston.

"Parlerò! Parlero'!"

"Tu cosa?"

"Va bene, Preston. You got me this time… I am going to … right? Going to? … I’m going to talk! I’m going to talk! I didn’t do nothin’!”

A terrific growl.

“Anything … Anything. I didn’t do anything!”

“Much better! Down, King! Stay!”