Che colore si ottiene mescolando il rosa con il nero?
C'è stata un'ondata di queste domande recentemente su quale colore risulta dal mischiare due o tre altri; in questo caso rosa e nero.
Il primo problema è che l'interrogante non specifica mai esattamente quale rosa o quale nero.
Il secondo problema è che non specificano mai le proporzioni della miscela. Per esempio, 99 parti di rosa con una parte di nero fanno probabilmente un rosa. E 99 parti di nero con una parte di rosa sarà nero. Ci sono un sacco di possibilità nel mezzo.
Il terzo problema è l'assunzione implicita che ogni colore ha un nome. Cioè, anche se assumessi che si tratti di una miscela 50:50, e anche se sapessi esattamente quale rosa e quale nero (e, a proposito, avremmo bisogno di conoscere le caratteristiche spettrali per farlo correttamente, non solo il colore), e anche se potessi prevedere il risultato della miscela (cosa che probabilmente potrei, dato che il mio dottorato nel 1983-86 riguardava esattamente questo problema) non potrei comunque dirvi la risposta. Perché ci sono circa 3 milioni di colori diversi, e tuttavia solo poche migliaia di nomi di colori significativi (e di questi, solo un centinaio o meno di nomi di colori che sono ampiamente compresi).
Cosa significa questo? L'unica risposta ragionevole a questa domanda è dire che se mischiate rosa e nero, probabilmente otterrete un rosa molto scuro. O, per essere più tecnici, un rosa scuro meno saturo.