C'è un modo per fare un carrello SNES con l'hardware del Game Boy Advance per giocare ai giochi GBA sullo SNES?

Nel modo in cui l'hai descritto, no.

A meno che una console non abbia una compatibilità esplicita, come nel caso della PS2 con la PS1, o la prima Wii con il GameCube, i giochi fatti per una console non sono direttamente compatibili con un'altra. I giochi su GBA sono programmati in modo diverso e richiedono un GBA per funzionare.

Qualsiasi accorgimento per far funzionare il gioco, come carrelli e prodotti simili, richiede una sorta di emulazione o software per adattare il gioco oltre all'hardware. Questi software non sono necessariamente visibili, ma è necessaria una certa programmazione al loro interno.

Pensate a questo... un GBA ha i pulsanti A e B, giusto? Ma non c'è modo per il gioco di sapere che i pulsanti A e B dello SNES dovrebbero essere gli stessi che si aspetta. A meno che tu non glielo dica in qualche modo. Quale pulsante è A? Quale è X? Il gioco non lo sa, perché si aspetta un GBA.

Quindi sì, puoi giocare a quei giochi, solo non nel modo specifico che hai descritto.

Perché, ancora una volta, perché vorresti fare qualcosa del genere quando ci sono già delle opzioni disponibili?

Se vuoi ancora armeggiare e fare la tua cartuccia e imparare l'architettura dello SNES e del GBA, così come una programmazione assembler molto attenta, fai pure. Facci sapere come va a finire. Sembra un progetto eccitante.