Posso modificare il mio 2ds per giocare ai giochi GBA?

Supponendo che tu intenda le cartucce del GameBoy Advance, no. Se intendi solo i giochi, sì. Hai quattro opzioni.

1. Prendi un flashcart. Google è tuo amico. Guarda su GBAtemp per maggiori informazioni.
2. Installare un firmware personalizzato. Rischioso se non sai cosa stai facendo, e potresti perdere la capacità di/essere bandito dalla connessione al Nintendo Network. Fate attenzione perché potreste bloccare il vostro DS in modo permanente se sbagliate qualcosa. Di nuovo, GBAtemp è tuo amico.
3. Eseguilo in un emulatore su un pc. Supponendo che tu possieda la cartuccia fisica del gioco che vuoi giocare, scaricare la ROM dovrebbe essere abbastanza facile. Don't scaricare ROM da un sito web. Brutta scena. Basta scaricare da soli se avete intenzione di emulare. Non è così difficile da fare.
4. Prendi una console legacy. Puoi ottenere GBA e GBASP originali a prezzi piuttosto economici. Se prendi una SP potresti voler sostituire la batteria o modificarla per farla funzionare con una batteria esterna con il giusto voltaggio. Se anche i giochi originali DS ti interessano, ti consiglierei un DS Lite. Probabilmente la migliore soluzione ai tuoi problemi a parte costruire un sistema portatile Raspberry Pi (che tecnicamente rientrerebbe nell'emulazione).

Nel tuo caso, e nella maggior parte dei casi, raccomanderei l'opzione 4. Dovrai guardarti intorno, ma una volta che ne trovi uno in buona forma prendilo. Finché lo tratti bene e con rispetto (dopo tutto è un vecchio apparecchio) dovrebbe durare per molto tempo. E ci sono tonnellate di informazioni là fuori sulle mod e sul mantenerle in vita. È possibile fare un GameCube portatile delle dimensioni di un iPad mini. Mantenere in vita un dispositivo piccolo e semplice come un gba o un DS Lite non dovrebbe essere affatto un problema.

Ultimo consiglio? State lontani da eBay. Fate Craigslist se proprio dovete. Cercate i negozi di giochi di nicchia. Esistono e sono abbastanza comuni. Fate solo attenzione ai bagarini. Google è vostro amico. Non pagherei più di 45 dollari per un GBASP in perfette condizioni. 60 dollari per un DS Lite in perfette condizioni. I prezzi reali saranno probabilmente molto meno; queste cose sono ovunque. Basta guardarsi intorno finché non si trova un buon affare.

Modifica: ho dimenticato una parola.