Quali strumenti / app posso usare per tradurre la voce in testo nella mia lingua?

METODO GRATUITO 2017 6/29/17 - Scoperto ieri via Me (funzionante)

**Disclaimer: La chiarezza del tuo audio può creare un problema per te quando cerchi di trascrivere l'audio in testo**

Ho provato Dragon Speech Trial, Google Docs, un paio di siti web di trascrizione, e tutte le estensioni di trascrizione di google dal loro negozio. Questa è l'unica cosa che ha funzionato per le trascrizioni lunghe. Tutte le altre varianti di questo si sono fermate a causa di una cattiva connessione internet dove ha smesso di tradurre il video automaticamente. Ho convertito un'intervista di 30 minuti usando questo metodo ieri. Traduce il video tramite Youtube e Google.

Seguite questi passi dopo aver creato un account Youtube e aperto una nuova finestra in Google Chrome....

1.) Carica il video su Youtube.

2.) Pubblica il video.

3.) Clicca sulla tua icona in alto a destra.

4.) Clicca su "Creator Studio"

5.) Clicca su "Modifica" sul video per il quale vuoi la trascrizione.

6.) Sotto il video, seleziona "Advanced Settings" e cambia "video language" in "English"

7.) Aspetta 10 minuti - 24 ore a seconda della lunghezza del tuo video.

8.) Fare clic sulla scheda situata in alto con l'etichetta "Sottotitoli/CC"

9.) Apparirà un pulsante verde a destra del video che dice "Published: Inglese (automatico)"

10.) Una volta che questo pulsante è apparso, vai alla pagina attuale del tuo video di Youtube.

11.) Clicca con il tasto destro del mouse su qualsiasi parte della pagina e scegli "Ispeziona"

12.) Seleziona "Rete" nel menu in alto a destra della pagina.

13.) Passa il mouse sul pulsante "CC" del tuo video e clicca su off e on.

14.) Vedrete apparire un link sotto la rete che dice "timedtext?"

15.) Clicca con il tasto destro e premi "apri in una nuova scheda"

16.) Questa è la tua trascrizione completa.

17.) Clicca con il tasto destro su questa pagina e premi "Salva con nome"

18.) Salva la pagina sul tuo desktop con un nome qualsiasi ma assicurati di aggiungere ".html" alla fine.

es. Jack.html

19.) Fai doppio clic sul link/voce sul tuo desktop che hai appena salvato in modo che si apra nel tuo browser.

La tua trascrizione completa si aprirà in una nuova finestra. Copia/incolla