È divertente se il nome di qualcuno è 'Cinderella'?

Penso che "Cinderella" suonerebbe strano alla maggior parte dei madrelingua inglesi. Questo nome esiste praticamente solo nella fiaba; non è entrato nel nostro set di nomi standard. Quindi la maggior parte delle persone che vedono o sentono questo nome si immaginano il personaggio della fiaba, non una persona reale.

La maggior parte dei personaggi delle nostre fiabe hanno nomi non tipici (Biancaneve, Bella, Pollicino sono altri esempi), e questo aiuta a segnalare che vivono in un mondo immaginario, non nel mondo reale. Per me, sarebbe molto strano dare a una persona reale uno di questi nomi da favola. Sono sicuro che è stato fatto, ma personalmente non mi piace molto.

Il nome Cenerentola si suppone derivi dalla parola "cenerentola" più una finale femminile (-ella), perché il personaggio della fiaba viveva nella cenere e nelle ceneri del focolare ed era sempre sporco. Nomi reali con suoni simili a Cenerentola includono:

Cindy (di solito un soprannome per Cynthia o Lucinda, ma a volte è usato da solo)

Cynda/Cinda (una variazione inventata di Cindy o un diminutivo di Lucinda)

Ella (una versione del nome classico Ellen, attualmente molto popolare)

Suggerirei di usare uno di questi nomi "reali" che suona come Cenerentola invece del nome della fiaba. Ma questa è la mia opinione! Sono curiosa di leggere altre risposte e scoprire cosa pensano gli altri.