Qual è la migliore app per imparare il vocabolario inglese?

Come ha già detto Kristin Geenty, sono abbastanza d'accordo che il modo migliore per aumentare il tuo vocabolario inglese è leggere, voglio dire, leggere molto, così l'effetto composto e qualche magia mentale possono fare il resto. Puoi leggere libri, romanzi, articoli online o qualsiasi altra cosa, ma devi passare molto tempo a farlo. Nel mio caso leggo un libro ogni tanto e passo un'ora circa al giorno a leggere articoli/news online su argomenti che mi appassionano (tecnologia, AR/VR, autosviluppo, ecc.). In questo modo inizierai a incontrare le stesse parole -nuove per te- in contesti diversi, e quello è il momento in cui avviene la magia neuronale per cui a lungo termine quelle parole saranno sempre più aggiunte al tuo dizionario mentale. Questo è supportato da una tecnica di apprendimento chiamata overlearning, ma non sono un esperto sull'argomento quindi preferirei non spiegarlo ma solo menzionarlo in modo che tu possa fare qualche ricerca nel caso lo trovassi utile.

Ad ogni modo, dato che stavi chiedendo un'app per imparare il vocabolario, ti darò un suggerimento che ha funzionato abbastanza bene per me come non madrelingua inglese, correndo il rischio che nessuno ne abbia parlato e non sia molto conosciuto. Puoi usare un'app rigorosa per l'apprendimento delle lingue come quelle menzionate da molti utenti, ma se passi un po' di tempo a leggere quello che ho trovato abbastanza utile è usare una funzione non molto conosciuta di Google Translate, che puoi installare sul tuo cellulare, sul tuo browser come estensione o semplicemente accedere direttamente al sito web. L'unico requisito è che tu abbia un account Google collegato nel momento in cui lo usi. Lasciate che vi spieghi ulteriormente come utilizzarlo per il vostro bisogno specifico.

Si sta leggendo qualcosa, sia online che offline, e non appena trovate una nuova parola che vorreste aggiungere al vostro vocabolario, aprite Google Translate e cercatela. Nel mio caso, dato che tendo a leggere online, ho l'estensione per il browser di Google Translate installata, quindi devo solo selezionare la parola, cliccare sulla piccola icona di Google Translate che appare e poi cliccare su More per aprirla sul sito web/app principale (lo stesso vale su mobile se avete l'app Google Translate installata). Una volta che il sito web/app si apre vedrai la traduzione in qualsiasi lingua tu scelga, ma quello che devi fare è aggiungerla al tuo Phrasebook cliccando sulla stella in basso a sinistra della casella di testo della traduzione. Si tratta di una bella funzione che poche persone conoscono/utilizzano e può essere davvero utile per imparare il vocabolario, ancora di più se non sei madrelingua di quella lingua (che non è il tuo caso come ho visto nei tuoi commenti, ma può essere utile per altre persone).

Ma la storia non finisce qui. Una volta alla settimana dovrai aprire il tuo Phrasebook cliccando il pulsante Star in alto a destra e scorrere tutte le nuove parole/frasi che hai aggiunto di recente. Puoi controllare la sua traduzione, la sua definizione, la sua ortografia e pronuncia, ecc (tutto questo all'interno di Google Translate stesso mentre clicchi su ogni parola), e anche provare a ricordare dove l'hai trovata originariamente mentre leggevi per metterla nel contesto. Ma la cosa importante è che passi un po' di tempo con ogni parola.

Può anche essere abbastanza utile usare nuove parole mentre scrivi (messaggi, blog, ecc.) mentre le impari, perché questo farà sì che la parola si fissi ulteriormente nella tua mente.

Fare questo non ti farà imparare magicamente il vocabolario dal giorno alla notte, ma se sei coerente con questo processo di lettura/registrazione/revisione ti posso assicurare che il tuo vocabolario inizierà a salire alle stelle (questo l'ho imparato oggi!) molto velocemente.

Buona fortuna!