Quali sono le differenze più importanti tra i fumetti e la serie di Daredevil?

Marvel's Daredevil è riuscito a catturare l'essenza dei fumetti e ha ricevuto il plauso della critica. Il tono scuro dei fumetti (anche la dura run di Daredevil di Frank Miller è forse più oscura della serie) e i personaggi principali, Matt e Foggy, erano molto fedeli ai fumetti. Persino la loro lotta sarebbe qualcosa di tipico dei fumetti! Tuttavia, non è un adattamento parola per parola del fumetto. Marvel'Daredevil mostra il primo incontro di Matt'con la sua nemesi dei fumetti, il Kingpin. Questo è accaduto nel numero 170 della serie a fumetti, ma la serie TV è più una reinterpretazione di quella storia. Queste sono alcune delle differenze più notevoli:
- Nella sua personalità, il personaggio di Karen Page rimane fedele a quello dei fumetti, dove ha fatto parte della compagnia di Matt, ma ha rotto con lui ad un certo punto e ha lasciato il suo lavoro lì. Stava lavorando come attrice quando Matt si è imbattuto per la prima volta in Fisk.
- Claire Temple era la spalla di Luke Cage nei fumetti e non è mai apparsa accanto a Daredevil. È stato detto che la Claire dello show televisivo è un'amalgama della Claire dei fumetti e del personaggio dei fumetti Night Nurse, che ha aiutato Daredevil alcune volte, ma non prima del 2004.
- Vincent D'Onofrio fa un lavoro meraviglioso nel ruolo di Kingpin, catturando perfettamente la sua personalità a sangue freddo. Nei fumetti, non è mai stato detto che Wilson abbia ucciso suo padre, ma quell'evento nella serie potrebbe essere stato ispirato dal fatto che ha iniziato a salire al potere nei fumetti dopo aver ucciso un signore del crimine per cui lavorava.
- Vanessa Marianna (il cui nome da nubile non è mai stato specificato nei fumetti) è stata la moglie di Fisk prima ancora che lui sentisse parlare di Daredevil. Lei non sapeva delle sue attività criminali e quando l'ha scoperto ha preteso che lui si fermasse e lui la amava così tanto che era disposto a farlo, ma lei è morta e lui è tornato a una vita di crimine. Tutto questo è successo prima che lui incontrasse Daredevil.
- Turk Barrett era il nemico ricorrente di Daredevil nei fumetti, ma era rappresentato come un personaggio di rilievo comico che falliva sempre nei suoi tentativi di ferire Daredevil. Nella serie TV, Fisk lo paga per lavorare per lui, ma nei fumetti, Turk si avvicina a Fisk chiedendogli un lavoro e lui risponde che 'non assume idioti'
- Leland Owlsley era il nemico frequente di Daredevil nei fumetti, dove aveva anche le ali grazie ad un siero che aveva bevuto. Tuttavia, non è mai stato affiliato a Wilson Fisk, ma ha collaborato con Maggia, la mafia rivale di Fisk nei fumetti.
- Stick non è apparso molto nei fumetti, ma ha avuto un grande ruolo nella vita di Matt, sia nella serie che nel fumetto. La differenza è che nei fumetti non ucciderebbe mai una persona. Presta molta attenzione ai suoi studenti per assicurarsi che non commettano mai un male simile.
- Melvin Potter era il nemico di Daredevil nei fumetti e lo ha combattuto alcune volte prima di passare dalla sua parte. Il suo ruolo nella serie è ragionevole, dato che era anche un costruttore di abiti nei fumetti.
- Ben Urich gioca un ruolo importante nei fumetti di Daredevil. Anche se Kingpin ha proceduto a picchiarlo violentemente, non lo ha mai ucciso. Infatti, Urich è ancora vivo e vegeto nell'Universo Marvel Comics.
Spero che questo risponda alla tua domanda!