Qual è la forma sostantiva del verbo rifiutare?

Qual è la forma sostantivata del verbo rifiutare? Domanda interessante!

Se si rifiuta di fare qualcosa - o di accettare qualcosa, o di non permettere qualcosa, o di obbedire a qualcuno - si sta dando un "rifiuto". Per esempio:

• Il rifiuto dell'impiegata di accettare l'offerta di una promozione fu sorprendente per il suo capo.
• Il rifiuto del marito di portare fuori la spazzatura fece arrabbiare la moglie.
• Il rifiuto del club degli uomini di accettare membri femminili portò alle proteste delle femministe.
• Il rifiuto del cavallo di saltare la staccionata ha fatto perdere punti al cavaliere nell'evento equestre.

Nell'azione di rifiutare, si potrebbe essere chiamati un "refuser"

anche se questo non è un termine molto usato. È più probabile che sia usato nel contesto ebraico di un "get(t) refuser" che è una persona che si rifiuta di fornire documenti di divorzio al proprio coniuge.

Tuttavia, "refuser" può essere usato anche in altri contesti. Per esempio:

• Rifiutò così tante proposte di matrimonio da parte di corteggiatori che si guadagnò la reputazione di rifiutatrice e finì per rimanere sola per il resto della sua vita.
• Durante la guerra, l'esercito imprigionò tutti i rifiutatori che erano stati chiamati a combattere per il paese.
• E nel thriller futuristico, "Terry, Teri: Mind Games", la protagonista, Luna, è una "Refuser" che non è in grado di connettersi al mondo virtuale.

"Refuser" è anche, naturalmente, il verbo francese per "rifiutare."

Se non volete usare i sostantivi "refusal" o "refuser", suggerisco di cercare nel thesaurus i sinonimi di "refuse" - e poi vedere quali forme sostantivate di queste parole sono disponibili. Ma assicuratevi che il significato del sinonimo scelto sia quello che volete veramente.