In quale periodo si svolge Mulan della Disney?
La polvere da sparo è stata inventata in Cina durante il settimo secolo avanti Cristo. Questo è un incubo da solo per la linea temporale, perché gli antagonisti di Mulan sono gli Unni. L'impero unno esisteva in Europa durante il quinto secolo dopo essere venuto da qualche parte in Asia, il che significa che se gli Unni avessero invaso la Cina, sarebbe stato decenni, se non secoli prima dell'invenzione della polvere da sparo.
Perché so che verrò inchiodato nei commenti se non lo dico subito: sì, so che alcune persone hanno ipotizzato un collegamento tra gli Xiongnu e gli Unni. Non c'è nessuna prova lontanamente conclusiva che colleghi i due, e probabilmente non ci sarà mai, e anche se ci fosse, le guerre Xiongnu-Han si sono verificate dal secondo secolo a.C. al primo secolo d.C., quindi sì, ancora non concorda con la cosa della polvere da sparo.
Vediamo anche la Grande Muraglia nelle inquadrature iniziali del film. Non credo che sia esplicito che si tratti della Grande Muraglia, ma è per lo meno molto implicito. La muraglia assomiglia per lo più a come appare ora, il che significa che questo deve essere avvenuto ad un certo punto durante le dinastie Ming o Qing - il che lo colloca al più presto nel XV secolo d.C.[1] Sfortunatamente, non c'è una tempistica che abbia senso: non c'è stata alcuna invasione significativa di cavalieri dal nord durante nessuna di queste dinastie, e mentre i Ming furono invasi dal nord, ciò avvenne nel XVII secolo da coloro che avrebbero istituito la dinastia Qing. Mulan non è una storia di perdita di una guerra difensiva, quindi qui i tempi sono tutti sballati.
Il testo originale su cui si basa il film della Disney si svolge nel periodo delle dinastie del Nord e del Sud, che è anche precedente all'invenzione della polvere da sparo. Tuttavia, non possiamo usare il testo per collocare l'adattamento, perché quest'ultimo apporta dei cambiamenti massicci: nel testo originale, Mulan è lontana dalla sua famiglia per una dozzina di anni, non viene mai scoperta dai suoi compagni d'armi e ha un fratello minore.
Questo ci dà un paio di opzioni:
- Questa storia è effettivamente ambientata in un lontano futuro dopo qualche incidente non specificato che ha portato alla non scoperta dell'elettricità e simili. Alla gente piace molto questa teoria per Aladdin, non c'è motivo di non usarla qui. Questo spiega anche i riferimenti alla musica rock e simili che Mushu, il grillo e gli antenati fanno.
- Questo film è stato fatto da persone a cui non importava affatto scegliere un periodo specifico della storia cinese e inchiodarlo, optando invece per un'accozzaglia completa.
Sappiamo tutti che la risposta è in realtà (2).
[1] Sì, la dinastia Ming è iniziata nel 1368, ma la Grande Muraglia Ming non fu costruita istantaneamente.