Qual è stata la controversia che ha circondato Funimation sul cast di Dragon Ball?

Poco dopo che il film di Broly è uscito nelle sale, una serie di accuse sono state fatte contro il suo doppiatore inglese, il veterano del settore Vic Mignogna. La maggior parte di queste accuse ammontavano a molestie sessuali da parte sua nei confronti di una manciata di doppiatrici e di più donne incontrate in varie convention.

L'importante sito web Anime News Network è stato rapido nel pubblicare le accuse, e ha rapidamente assemblato una galleria di fotografie che lo ritraevano in situazioni potenzialmente inappropriate con partecipanti a convention.

...Il fatto è che almeno una donna nelle foto ha contattato ANN per dirgli che la foto che avevano era una messinscena, che chiunque abbia dato loro la foto *non* aveva il permesso di farlo, e che ci sarebbero state conseguenze legali se non avessero rimosso la foto dal loro sito e pubblicato una ritrattazione.

Questo incidente, combinato con diverse altre foto pubblicate che sono state estrapolate dal contesto o che si sono rivelate false, ha portato le persone a sospettare che fosse in corso una campagna diffamatoria contro Mignogna per ragioni allora sconosciute.

Le indagini sulle persone che lo accusavano hanno prodotto informazioni molto scioccanti, tra cui la prova che il collega doppiatore Sean Schemmel odiava Mignogna per motivi religiosi, la prova che Mignogna doveva essere promosso a direttore della voce al momento delle accuse, e la prova che alcune delle persone che lo accusavano erano impegnate in una condotta molto peggiore di quella di cui era accusato (tra cui la prova che altri doppiatori avevano molestato sessualmente delle persone e un vero video che un doppiatore aveva fatto mentre era nel bagno delle donne in un aeroporto).

Inoltre, una delle compagnie coinvolte in questa storia era lo studio di doppiaggio FUNimation, dove Mignogna era un membro regolare del cast. FUNimation è famigerata nella comunità degli anime per aver ripetutamente inserito la politica in anime dove non esisteva alcuna questione politica, e infatti molte persone che vi lavorano aderiscono tutte allo stesso insieme generale di credenze sociopolitiche... tranne Mignogna.

Questo ha portato a una teoria del complotto secondo la quale le accuse contro di lui sono state fabbricate dai suoi colleghi per impedirgli di essere promosso a direttore della voce, dove sarebbe stato in grado di mettere in discussione l'integrità delle sceneggiature tradotte che stavano uscendo e forse anche di porre un freno ai giochi di prestigio per adulti che altre persone della compagnia facevano nel tempo libero.

Ironicamente, all'epoca in cui tutto è successo, Mignogna era in lista per dare la voce al personaggio principale nel loro dub di "Rising of the Shield Hero", una serie su un eroe fantasy che deve ricostruire la sua reputazione dopo che una falsa accusa di stupro distrugge la sua credibilità. Anime News Network - la stessa compagnia che è stata così veloce a cercare di mettergli i bastoni tra le ruote - ha costantemente denunciato la serie anche mentre tentava di recensirla, cosa che ha generato una grande quantità di risate tra la comunità degli anime, date le lunghezze spesso assurde a cui arrivano per farlo.