I nomi ルルーシュ (Lelouch) e ランペルージ (Lamperouge) sono inventati dagli autori di Code Geass o sono nomi reali?

Questi nomi sembrano essere stati inventati da Sunrise, ma non sono necessariamente irreali, così come quelli di Vanessa[1] sono diventati nomi reali (certo, dipende da come si definisce "reale").

Non riesco a trovare una fonte affidabile su questi nomi, ma lasciatemi dare quello che ho potuto ottenere:

• Lelouch = le (articolo "il")[2] + louche ("losco", [datato] "strabico")[3]
• Lamperouge = lampe ("lampada/luce")[4] + rouge ("rosso")[5]

Quindi tecnicamente il suo nome significa qualcosa come "il losco che è la luce rossa" (una luce rossa può essere interpretata come il segnale, l'allarme, l'avviso, ecc.)

P/S: La voce del nome "Lelouch"[6] in behindthename.com è stata presentata nel 2014, cioè 6 anni dopo la fine di Code Geass R2.

P/S 2: Grazie al commento di Kat Rectenwald, ho capito che Wikipedia aveva già un articolo per il nome Lelouch: Lellouche. Secondo esso:

Lellouche è un cognome algerino, forma variante di Lellouch, Lelouch e Allouche. Deriva dall'arabo el allouch "l'agnello".

Note

[1] Significato, origine e storia del nome Vanessa[2] le - Wiktionary[3] louche - Wiktionary[4] lampe - Wiktionary[5] rouge - Wiktionary[6] Nome proposto dagli utenti Lelouch