Dove posso trovare i sottotitoli di un film?

Non ci sono abbastanza informazioni qui per darti una buona risposta senza tirare a indovinare cosa intendi e poi scrivere troppo.

Vuoi i sottotitoli per i film che sono consegnati direttamente alla tua TV via cavo, antenna, PC, ecc. ? Stai parlando di film che guardi online? Attraverso quale servizio o sito web? Vuoi aggiungere i sottotitoli ai film che hai scaricato?

Il modo più semplice è quello di ottenere un DVD che include i sottotitoli (a volte indicati come CC per i sottotitoli chiusi) e selezionare la lingua che vuoi. Ci sono metodi per aggiungere i sottotitoli ad ogni esempio dato sopra - alcuni richiedono un po' più di lavoro e conoscenza, ma nessuno è così difficile.

Suggerisco che tu capisca come fare la domanda che dà abbastanza informazioni e poi la digiti in un motore di ricerca o su YouTube e poi guardi tra le risposte e segnalibri (o scarichi video o li aggiungi ad una playlist) quelle che forniscono le informazioni che vuoi.

Guardo molti film indiani (Hindi, Bengali, Punjabi, Tamil, Telugu, Malayalam, ecc.) e molti sono ora disponibili con i sottotitoli (Einthusan - il mio sito preferito!), ma ho dovuto imparare a trovare e usare i sottotitoli online diversi anni fa. E dato che io sono una vecchia signora dai capelli grigi e con disabilità, altri probabilmente lo troveranno piuttosto facile. La maggior parte dei servizi online - Netflix, Amazon, Hulu e altri, rendono disponibili i sottotitoli per i film o le serie TV.

Non mi dispiace condividere informazioni sull'uso dei sottotitoli, ma non voglio provare a condividere ogni metodo che gli spettatori potrebbero incontrare. Buona fortuna.