Cosa significa il suffisso -matic, come in "matematica" e "automatico"?

Il suffisso -matic è spesso confusamente assunto per essere usato in modo diverso per parole diverse. Per esempio, si pensa che "matematica", "automatico" e simili significhino una cosa, mentre "carismatico", "asmatico" un'altra. Questo è sbagliato.

Nel caso del primo gruppo, il suffisso -matic deriva da matos in greco, che significa "disposto a [eseguire]". Quindi, come dice l'utente-12934483509274756356, "matematica" significa "disposta a matematica" -- math viene da mathema, che significa "imparare"; quindi, "disposta a imparare". La matematica era usata per qualsiasi cosa relativa all'apprendimento, dall'astrologia all'astronomia alle arti. La parola "matematica" è arrivata alla sua forma attuale solo nel 1800 circa. Così, la parola "polymath" significa qualcuno che ha padronanza di molte discipline diverse.

"Automatico" può essere scomposto in auto-, che significa sé, e -matico, volere. Si traduce quindi in "disposto a fare da sé".

Ora, carismatico e asmatico non hanno affatto il suffisso -matic. Hanno solo il suffisso -ic, poiché le parole sono carisma e asma. -ic deriva da -ikos(greco), che significa "comportarsi come" o "avere caratteristiche di", in opposizione al sostantivo base stesso (metallico, arcaico) e "nello stile di" (shakespeariano, miltonico, platonico). -ic diventa -tic quando la 't' viene aggiunta mentre si uniscono due vocali (carisma + ic, asma + ic, enigma + ic).

Grazie per l'A2A, Vijay Chidambaram!