Qual è il significato del suffisso "able"?

-able

Comune terminazione ed elemento formante la parola degli aggettivi inglesi (tipicamente basati sui verbi) e che generalmente aggiunge una nozione di "capace di; permesso; degno di; che richiede; di essere ______ed," a volte "pieno di, causando," dal francese -able e direttamente dal latino -abilis. È propriamente -ble, dal latino -bilis (la vocale è generalmente dalla desinenza del verbo che viene suffisso.

Usato con molti verbi per fare aggettivi che descrivono qualcosa che può essere fatto.

• enjoyable (=che la gente può godere)
• breakable (=che è facile da rompere)

-ability

Usato con aggettivi che terminano in '-able' per fare sostantivi che significano una particolare qualità

• sufficienza
• dipendenza

Per ulteriori letture:

Parole che terminano in "-able" o "-ible"

I suffissi "-able" e "-ible" sono entrambi usati per formare aggettivi che significano "possibile, capace di, adatto a, o che causa." Dei due, "-able" è molto più comune: è quello che è noto come un suffisso "vivo" o "produttivo", il che significa che è ancora usato per creare nuove parole. La variante "-ible", invece, è usata solo in parole più vecchie che sono sopravvissute nell'inglese moderno.

Perché sono scritti in modo così simile e hanno la stessa pronuncia (/əbəl/), a volte può essere difficile ricordare qual è quello corretto da usare. Sfortunatamente, non ci sono molte convenzioni che possiamo seguire per sapere quale suffisso usare (e quelle che esistono non sono sempre affidabili). Invece, questa sezione si concentrerà sui diversi modi in cui "-able" e "-ible" si attaccano alle parole, insieme a molti esempi per ciascuno.

Usare "-able" con parole esistenti

Il suffisso "-able" più comunemente si attacca a parole (più spesso verbi) che altrimenti potrebbero essere completi senza il suffisso; in molti casi, questo avviene senza alcun cambiamento alla loro ortografia. Because “-able” is a productive suffix, there is a huge number of words it can be attached to.

While many base words can take the “-able” suffix without changing their spelling, there are also many instances in which the spelling must be altered slightly in order for the suffix to be attached. The most common of these occur with words ending in silent E, but there are other instances in which a word’s spelling will change in various ways.

For example:

• abdicate→abdicable
• accrue→accruable
• allocate→allocatable
• argue→arguable
• assume→assumable
• automate→automatable
• breathe→breathable
• circulate→circulatable
• etc.