Come capire se un sito di manga è illegale o legale

Vendono il manga?
- Se sì, allora è probabilmente legale.
- Se no, vedi la prossima domanda.

Quando rilasciano nuovi contenuti, sono capitoli/volumi o strisce/pagine?
- Se capitoli/volumi, allora è probabilmente illegale.
- Se strisce/pagine, specialmente se marchiate sul sito, allora è probabilmente legale.
( Alcuni manga sono prodotti o concessi in licenza come web-comics ora. La maggior parte delle cose concesse in licenza come fumetti web hanno piccole puntate settimanali. Spesso hanno anche banner pubblicitari e/o merchandise di marca perché devono generare denaro da qualche parte. )

Ora, le scanlations (traduzioni non ufficiali di solito generate dai fan) sono tecnicamente illegali, tuttavia, gli editori tendono a guardare dall'altra parte finché cessano la distribuzione una volta che è stato concesso in licenza per il rilascio perché aiuta a costruire il passaparola e finché non è concesso in licenza, non sta davvero costando vendite a nessuno.

Se ti sta bene questa zona grigia, allora è raramente un buon sito/cattivo sito. Invece, dovresti cercare su Google la serie e vedere se ha una licenza inglese/nordamericana. Oltre a questo, se sei a favore delle scansioni, allora quando ne trovi una che ti piace, guarda i crediti e vedi se il team di traduzione ha quei fumetti ospitati sul suo sito, perché potresti anche supportarli rispetto ad uno dei siti che ripostano il loro lavoro.