Chi possiede i diritti di un anime? Da chi prende in licenza Crunchyroll i diritti degli anime?

Ogni anime è di proprietà dello studio che lo ha prodotto. Sono loro i detentori dei diritti d'autore e chiunque lo licenzi, che sia Crunchyroll o qualsiasi altro servizio di distribuzione fisica o digitale, deve ottenere la licenza da loro.

Questo a meno che non sia coinvolta una società intermediaria. Ma questo può diventare rischioso e più costoso. Per esempio, ADV è fallita dopo aver fatto un accordo con una società chiamata Sojitz per lavorare come un licenziatario intermediario per loro, facendo gli accordi con gli studi di produzione giapponesi per loro conto, parte dell'accordo ha anche reso Sojitz un azionista della loro società con circa il 30% delle loro azioni. Sojitz li ha fregati, ottenendo cattivi accordi e titoli meno che ideali e diventando un azionista ostile che ha portato ADV a dichiarare bancarotta e chiudere (prima di riaprire come un gruppo di società affiliate che includono Section23 (dal nome della legge fallimentare che ha permesso loro di aprire come società ristrutturata) Sentai Filmworks, Aesir, e alcuni altri.

In alcuni casi gli studi di produzione giapponesi hanno fatto agire terze parti per cercare di convincere anche società di altri paesi a dare in licenza i loro titoli. Davano i diritti per vendere la licenza a quella società e poi questa società cercava le società straniere che potevano essere interessate. Ricordo di aver visto anni fa una scansione di un volantino che una di queste compagnie fece come aggiunta per ottenere compagnie di lingua inglese potenzialmente interessate a dare in licenza, tra gli altri titoli, The Slayers e Utena. Era un prodotto di un'epoca in cui c'era ancora un precedente per i dub televisivi con modifiche e cambi di nome, dato che alcuni dei nomi menzionati per i personaggi in quell'add erano americanizzati (e come la storia dimostra, nonostante i cambi di nome in quegli annunci, i cambi di nome non sono mai andati in porto dopo la concessione della licenza).