Quando la gente dice "Nessun gioco di parole inteso", cosa significa?
Risposta:
Che stiamo cercando di essere più seri e meno giocosi che l'uso di un gioco di parole potrebbe dimostrare.
Spiegazione:
Un gioco di parole è una forma di gioco di parole che utilizza più definizioni di parole per creare un significato aggiunto.
Ad esempio, se fossi un ingegnere aeronautico e il mio nuovo aereo sperimentale volasse con successo sopra la mia testa, potrei dire "Le cose stanno guardando in alto", riferendosi al fatto che l'aereo è in volo e al fatto che le mie prospettive finanziarie e commerciali stanno andando migliorare.
Quando diciamo "nessun gioco di parole intenzionale", stiamo facendo sapere a qualcuno che ci siamo imbattuti accidentalmente nell'uso di un linguaggio che potrebbe essere visto come un gioco di parole ma che non avevamo intenzione di fare o che non possiamo pensare ad altro per dire qualcosa e così stanno usando quello che potrebbe essere visto come un gioco di parole.
Il motivo per cui potremmo voler "eliminare il divertimento del gioco di parole" è che ci sono situazioni in cui non vogliamo essere visti come divertenti o spensierati: vogliamo essere più seri. Un gioco di parole può mandare in frantumi quell'umore o significato.