Qual è il significato di "contesto culturale"?

Il contesto culturale è un tipo di contesto estetico. È una situazione sociale simbolica in cui i drammi realizzano la comunicazione testuale. Poiché la cultura si riferisce al sistema simbolico degli esseri umani, il contesto culturale si riferisce principalmente ai vari sistemi di espressione simbolica che influenzano la comunicazione estetica.

Si riferisce allo sfondo sociale e culturale relativo alla comunicazione verbale. Può essere diviso in due aspetti. Uno è il costume culturale. Si riferisce allo stile di vita delle persone nella vita sociale, che si tramanda di generazione in generazione. È un'abitudine collettiva delle masse sociali nel linguaggio, nel comportamento e nella psicologia. I membri hanno norme e vincoli. La seconda è la norma sociale. Si riferisce alle varie disposizioni e restrizioni che una società fa sulle attività di comunicazione verbale.

Il contesto culturale è stato proposto per la prima volta nell'interpretazione del concetto di "contesto" dall'antropologo Malinowski. Il contesto si divide in contesto contestuale e contesto culturale. Può anche essere distinto in un contesto linguistico e un contesto sociale. L'intervento del contesto (sfondo culturale, scena emotiva, ambiente temporale e spaziale, ecc.), da un lato, fa sì che i segni linguistici della polisemia tendano ad essere monosillabici, dall'altro, rende i simboli linguistici extra-budget e accumula significato contestuale. Il significato contestuale può persino oscurare il significato del simbolo linguistico stesso e diventare il messaggio principale della comunicazione. Il contesto controlla anche la scelta dei simboli linguistici da parte del comunicatore. Il cosiddetto significato contestuale si riferisce qui al significato dei segni linguistici nel contesto, compreso il dare significato e lo spiegare il significato. Il contesto è il concetto di linguaggio (linguistica, sociolinguistica, analisi del testo, pragmatica, semiotica, ecc.)

(Quanto sopra è stato tradotto dal sito 文化语境_百度百科. Dato che ho pigramente usato Google translate, mi scuso in anticipo per qualsiasi lingua confusa. )

Fondamentalmente, il "contesto culturale", di solito visto in letteratura, ti chiede di collegare la lingua o il contenuto del libro al suo background culturale. Per esempio, com'è il mondo quando il libro viene scritto?