È corretto "Si prega di trovare il documento firmato allegato"?

È corretto "Please find the attached signed document"?

• Sì - perché è una forma tradizionale, usata per anni e ancora ampiamente riconosciuta.
• No - perché la frase è soffocante ed eccessivamente formale e suona come se fosse stata scritta dall'avvocato di Charlotte Bronte. Siamo ormai nel 21° secolo e ci sono molti altri modi per dirlo. "Ho allegato...", "Ho incluso...", "Ho allegato..." ecc.
• Sì - perché la tua osservanza della formalità farà impressione su vecchi brontoloni che sono andati a scuola con la regina Vittoria e ridurrà le possibilità che pensino che tu sia "...un giovane ignorante."
• No - se stai scrivendo ad una moderna azienda high-tech che si vanta dell'innovazione.
• Sì - nel senso che attirerà con successo l'attenzione sull'allegato.
• No - perché se vogliamo davvero giocare "l'arcaico gioco del discorso commerciale" - dovremmo dire "Si prega di trovare allegato il documento firmato". Il documento a cui ti riferisci è (presumibilmente) allegato - e tu stai semplicemente sottolineando il fatto. "Si prega di trovare l'allegato..." suona come se si stesse indirizzando il destinatario in una caccia al tesoro! Dovreste anche riferirvi a questo mese, il mese scorso e il mese prossimo come "inst", "ult" e "prox" e firmare con "Ho l'onore di rimanere, Signora, il Suo più umile e obbediente servitore..."