Qual è corretto, "Si prega di chiamare al più presto" o "Si prega di chiamare quando è conveniente"?

Qual è corretto, "Si prega di chiamare al più presto possibile" o "Si prega di chiamare quando è conveniente"?

Entrambi sono corretti. "Per favore richiamami quando puoi" sarebbe corretto. "Per favore, richiamatemi il prima possibile" sarebbe corretto.

Il "prima possibile" aggiunge qualcosa: indica che da parte vostra c'è una certa urgenza. Il tempo potrebbe fare la differenza su ciò che possiamo fare. Chiama quando puoi, prima sarebbe meglio.

Ognuno dei due è corretto da dire. Scegliete quella che trasmette ciò che intendete trasmettere. Se è urgente da parte vostra, allora "Per favore chiamate quando è conveniente" può inviare un messaggio che non è all'altezza della vostra urgenza. Avete lasciato fuori la vostra urgenza. State dicendo "chiama quando puoi", che alcuni prenderanno come "Tra-la! In questo momento sono occupato a vagabondare, ma ti richiamerò al più presto!"

Ci sono dozzine, forse centinaia di modi "corretti" per dare l'informazione che desideri che ti contattino in cambio. Il modo migliore è quello che trasmette ciò che intendete e volete, con chiarezza e cortesia.

"Convenienza" va bene. O "conveniente". Non è un'emergenza. Non dovete accostare e chiamare dal lato della strada.

"Al più presto" va bene se quello che intendete veramente è che c'è una certa urgenza da parte vostra. È sensibile al tempo.

Gettare nel "più presto" per qualche cosa che potrebbe chiaramente aspettare fino a domani o lunedì non è sbagliato. Ma vi esporrete all'altro come una persona di scarso giudizio o considerazione del tempo altrui. Se io sono una persona seria, e credo che tu sia una persona seria, e mi hai chiesto di chiamare al più presto, finirò convenientemente quello che sto facendo - quasi completo, devo finire - e scruterò i miei blocchi di tempo per uno che posso spingere più in alto, o urtare per fare spazio, e farò una convenienza, convenientemente. Non perché me l'hai chiesto tu. Non ti sei inserito nel mio programma - mi hai chiesto di inserirti dove potevo. Questa è la prima convenienza: il tempo che uno può non troppo convenientemente fare per chiamare. La prima convenienza è la loro chiamata - ma tu hai indicato che il tempo conta.

Quando ti ho richiamato e la questione era sensibile al tempo, sono contento di aver fatto spazio per la chiamata. Si è rivelata non solo conveniente, ma opportuna. Le sono grato per avermi avvisato. Agirò con alacrità per rispondere alle sue future chiamate quando lei indicherà la sensibilità al tempo. L'ho trovata un buon giudice di queste cose. Buono a sapersi.

Se ti richiamo ed è una cosa che poteva chiaramente aspettare fino a domani o lunedì, non lo dico. Siamo al telefono adesso, ce ne occupiamo adesso.

Andando avanti, so solo che, ok, si parla con noncuranza di queste cose. Quando lo dici tu, non significa quello che significa quando lo dice una persona di buon giudizio. Non è un problema! Non offensivo. Non scorretto. Ora lo so. Buono a sapersi. Conveniente comprensione di te per andare avanti.

Buon lavoro chiedere. In scambi individuali come questi, le persone probabilmente non se ne accorgono nemmeno - va solo subconsciamente nella loro idea di te, la loro comprensione della tua affidabilità. Se parli con noncuranza usando parole che hai sentito, piuttosto che mettere consapevolmente ciò che consapevolmente intendi - al punto; nessuna parola senza scopo - questo è tutto parte di ciò che le persone usano per farsi la loro impressione su di te. Quanto sei serio, affidabile, concentrato - o quanto sei spensierato. La spensieratezza può essere una cosa deliziosa! La spensieratezza non manca di concentrazione o affidabilità, necessariamente. La spensieratezza prende le preoccupazioni necessarie senza sforzo, in modo naturale e senza nemmeno contarle come preoccupazioni - e si scrolla di dosso anche le preoccupazioni inutili, non necessarie. Quando spensieratezza significa mancanza di attenzione (che condividiamo o apprezziamo) o mancanza di affidabilità (in ciò di cui abbiamo bisogno o che ci aspettiamo), beh, allora significa proprio questo. Tra-la! Lo accettiamo e capiamo, e andiamo avanti sapendo meglio come è questa persona. Probabilmente senza nemmeno accorgercene, consapevolmente.

La maggior parte delle persone prende le persone per come sono; cioè - per come si danno. Il giudizio è una cura molto inutile, quando si tratta di persone. Non ti trattiamo in modo diverso perché abbiamo un giudizio su di te archiviato da consultare e agire in conformità. Ti trattiamo diversamente perché l'io è differenza. Tu sei diverso, e ti trattiamo come ti sei dato a noi, per conoscerti. Ti prendiamo come sei.

Scegliere con cura le proprie parole è, o dovrebbe essere, una cosa semplice. Lo diventa certamente quanto più si sa cosa si intende, e si dice solo ciò che si intende. Un po' di pensiero, un po' di lavoro attraverso di te, un po' di esame implicano la prima parte. Ma la seconda è solo pratica, pratica, pratica - e la pratica in questo caso è più piacevole quanto più la fai! Comunque, è facile - ci si esercita ogni volta che si dice; è un'abitudine che non richiede molto tempo per abituarsi, dire ciò che si intende quando si sa cosa si intende. La pratica si perfeziona nel gioco.

La scelta non è seria, quanto significativa.