Perché il primo episodio di una serie TV è chiamato 'Pilot'?

Come molti hanno sottolineato, deriva dalla parola greca che significa timoniere. Questo significato è ancora in uso, perché il pilota è l'uomo che guida una nave dentro e fuori da un porto. Nella maggior parte dei porti, una grande nave prende un pilota da una barca pilota. Il pilota guida la nave in modo sicuro nel suo ormeggio. Questo è richiesto dalla legge. Non ci si può aspettare che il capitano di una nave conosca i dettagli di ogni porto. Il pilota è il locale che è addestrato e autorizzato in questa abilità. A Jacksonville, una piccola comunità alla foce del fiume St. Johns si chiama Pilot Town. Samuel Clemens divenne un pilota sul fiume Mississippi prima della guerra civile, da cui prese il nome di Mark Twain. Un treno che utilizza una deviazione sconosciuta al suo macchinista avrà a bordo un macchinista pilota. Pilota divenne sinonimo di leader o guida, e quindi il concetto di colui che va per primo.

Le ferrovie usano il termine pilota per la parte della locomotiva che conduce la strada, colloquialmente chiamata "cowcatcher" -- e le piccole ruote che conducono una locomotiva a vapore, guidandola nelle curve, sono chiamate ruote pilota. Un treno che usa una deviazione non familiare al suo macchinista avrà un macchinista pilota a bordo.

Quando il Kaiser Guglielmo di Germania forzò le dimissioni del suo cancelliere, Otto von Bismarck, nel 1890, John Tenniel, l'artista inglese, pubblicò una famosa vignetta, "Dropping the Pilot", mostrando Bismarck che lascia la nave di stato mentre Guglielmo lo guarda sorridendo.

Così una parola derivata dal greco antico navigare viene ad avere così tanti significati oggi.