Perché il dub della Funimation di One Piece è così sottovalutato?

Perché in verità i doppiatori della Funimation non sono i migliori. Ci sono alcune eccezioni come Ian Sinclair che dà voce a Brook, ma gli attori della Funimation non sono doppiatori di alto livello. Non sono male, ma le loro voci non sono adatte ai personaggi, ma la funimation non ha rivali, i rivali che avevano sono per lo più spariti, come la 4kids che era la peggiore.

L'unico rivale che hanno veramente sono persone come teamfourstar che fa parodie degli anime e mentre i doppiatori sono migliori secondo me il fatto è che sono comici quindi non doppiano l'anime ma lo doppiano e cambiano la storia.

Compara funimation Chris Sabat che penso interpreti vegeta a tfs

funimation

Funimation

Tfs.

La voce del doppiatore ufficiale sembra forzata, come se qualcuno avesse messo una voce che in confronto al live action sarebbe come dire che qualcuno sta recitando invece di essere convinto che siano persone reali.

La parodia suona più naturale, è più fluida e puoi sentire che è una voce reale.

One piece ha lo stesso problema, le voci sembrano forzate.

Non sono male ma potrebbero essere migliori. Ian Sinclair per Brook si sente più naturale però.

Spesso il dub non riesce ad essere all'altezza dell'idea del manga.

C'è anche il fatto che si sono fermati per un po' e ora rilasciano solo 12 episodi ogni pochi mesi.

Il dub è solo a punk hazard mentre l'originale è lontano in wano.

Sembra proprio che la funimation non stia spingendo abbastanza One piece. Sono indietro di anni e non hanno fretta di recuperare.