Perché l'età di Sophie continua a cambiare nel Castello mobile di Howl?

Nel libro, Sophie è stata liberata dall'incantesimo da Calcifer come parte dell'accordo che avevano fatto. Nell'adattamento cinematografico, il suo aspetto varia con la consapevolezza del suo amore per il mago Howl. Quando ha affrontato il capo stregone di Sua Maestà e ha parlato in difesa di Howl, è tornata ad essere un'adolescente. Suliman non era stato minimamente ingannato dalla storia che Sophie era la madre di Howl. Aveva capito il punto di vista di Sophie quando Sophie era diventata più giovane mentre difendeva Howl. Quando il mago disse "Oh, ho capito. Sei innamorata di Howl!" Imbarazzata dalla rivelazione, Sophie si trasformò di nuovo in una vecchia donna. Quando Howl e Sophie dichiararono il loro amore l'uno per l'altra, la maledizione fu spezzata con l'effetto residuo che Sophie aveva bellissimi capelli argentati come "starlight".

Qualcuno ha fatto notare nel libro che la maledizione era orribile. Una ragazza di 19 anni fu istantaneamente trasformata in una donna di 90 anni con tanto di artrite. Chiunque con un minimo di sensibilità magica sapeva che si trattava di una maledizione, anche l'apprendista. Si chiese perché una donna di 90 anni avrebbe dovuto avere una dentatura perfetta? Howl lo notò e non disse nulla. Ma usò la magia per controllare il suo dolore e aumentare la sua energia. Lo si vede nel film quando pulisce la casa e sale le scale del palazzo. Nel libro, mentre è maledetta, continua a sembrare una vecchia signora fino a quando Calcifer la libera. Anche nel libro, Sophie era una strega. Era il raro caso in cui praticava la magia inconsciamente. La sua magia era intessuta nei suoi cappelli e il suo discorso di vendita ai suoi clienti ne parlava. "Questo cappello è perfetto per attrarre l'uomo dei tuoi sogni". Questo è ciò che fece infuriare la Strega dello Spreco. Era gelosa dell'evidente potere di Sophie, anche se Sophie non era consapevole dei suoi doni.

Faceva semplicemente cappelli.