Cosa fa sì che i filippini parlino bene l'inglese?

Non tutti parlano inglese così bene perché c'è una vasta gamma di spettro (Qual è il livello di inglese nelle Filippine?) e non tutti parlano con vero accento americano (anche se sono influenzati dagli americani: Perché molti filippini hanno un accento un po' americano?).

Tuttavia, in media, le Filippine sono tra le più fluenti in Asia Chi può parlare meglio l'inglese: Filippini, singaporiani, malesi, hongkonghesi, indonesiani o indiani? Anche se altri paesi asiatici hanno stabilito l'inglese come lingua ufficiale (ad esempio, Singapore, Malesia, India, Hong Kong), le Filippine hanno alcuni vantaggi:

1. Secoli di fluidità in un'altra lingua straniera, cioè lo spagnolo. Con più di 3 secoli di colonia spagnola, le generazioni di filippini sono abituate all'idea che c'è un mondo più grande là fuori, ed è necessario avere almeno una conoscenza di una lingua non locale.
2. Sistema educativo. Gli americani hanno mandato i thomasiti per promuovere la lingua inglese, e il sistema educativo filippino è stato modellato sul (vecchio) sistema educativo americano. Tutte le materie (tranne il filippino e gli studi sociali) sono quasi interamente in inglese, soprattutto nelle scuole private. Nota: Il sistema educativo di Singapore e fino ad un certo punto, l'India, sono anch'essi principalmente in inglese.
3. Lingua ufficiale del governo. Sia l'inglese che il filippino (cioè il tagalog) sono ugualmente riconosciuti come lingue ufficiali. Nella maggior parte dei casi (se non in tutti), le leggi e i documenti legali sono interamente in inglese.
4. L'esposizione quotidiana alla lingua. Molti prodotti, cartelli, pubblicità non sono tradotti nelle lingue locali perché ci si aspetta che tu li capisca entrambi.
5. Mass media. In altri paesi, i media inglesi sono sottotitolati, ma questo non è il caso delle Filippine (anche se le versioni doppiate sono in aumento). A differenza della Francia, dove il contenuto dei mass media deve essere per lo più in francese (imponendo anche quote di musica non francese nelle stazioni radio), le Filippine sono libere di importare film di Hollywood, programmi televisivi americani e musica in lingua inglese.
6. Pressione sociale. L'inglese è la lingua di prestigio. L'élite sociale e l'élite accademica sono molto fluenti in inglese. È difficile, quasi impossibile, salire la scala sociale, accademica e aziendale senza essere fluenti in inglese. Non essere fluente in inglese è duramente usato come indicazione di mancanza di educazione o intelligenza.
7. Necessità nei lavori e nel vivere/lavorare all'estero. Molti lavori in aziende multinazionali richiedono una conoscenza dell'inglese a livello madrelingua. Molti filippini vogliono vivere all'estero (in particolare negli Stati Uniti).
8. Meno attaccamento alle tradizioni asiatiche. La lingua (compresi gli accenti) è un riflesso della cultura. Non c'è alcuna pressione o alcun movimento significativo contro la forte influenza dell'inglese e della cultura americana nella cultura filippina.

Temi correlati:

1. Perché i filippini passano a caso dall'inglese al tagalog quando parlano in situazioni serie (per esempio interviste televisive, incontri di lavoro)?
2. Perché l'inglese è universalmente parlato nelle Filippine, ma non in India, se è ampiamente insegnato in entrambe?
3. Tra le Filippine e l'India, quale paese è migliore in inglese?
4. Quale città ha persone con maggiori competenze in inglese, Singapore o Manila?