Perché la Gran Bretagna (UK) compete sotto la Gran Bretagna alle Olimpiadi?

Forse in modo da poterci sbattere sulla parata degli atleti.

Il CIO è molto più vecchio dell'ONU e risale al tempo in cui il Regno Unito si riferiva a se stesso come 'Gran Bretagna' anche se, per quanto ne so, è ufficialmente Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda o (dal secolo scorso) Irlanda del Nord da quando il parlamento di Dublino è stato incorporato (o qualunque sia il termine educato) e forse ancora più indietro a quando le corone di Inghilterra e Scozia furono unite sotto Giacomo I/VI anche se non era un'entità politica finché la Scozia, ehm, ha 'rinunciato' al suo Parlamento e i deputati scozzesi si sono seduti a Westminster.

La Gran Bretagna non ha niente a che fare con l'essere "grande", è solo il nome della più grande isola delle isole britanniche che comprende la terraferma di Scozia, Galles e Inghilterra, quindi, come discusso, per gli scopi olimpici è un po' dura per gli atleti nordirlandesi.

Il tuo uso della Gran Bretagna nella domanda mi ha fatto pensare. La gente del Regno Unito si riferirebbe a se stessa per essere britannica piuttosto che grande britannica e certamente mai UK'ish che suona come uno che non è sicuro. Quando mi si chiede la mia nazionalità sono probabilmente in minoranza dicendo che sono britannico piuttosto che inglese, gallese, scozzese o nordirlandese. Se vieni dall'Irlanda del Nord, se sei un unionista, probabilmente ti definiresti britannico, ma questo ha le sue ragioni politiche ben oltre quello che stai chiedendo. Per inciso, è sempre stato l'esercito britannico per coloro che ne fanno parte e, al tempo del referendum, si parlava di come si sarebbe chiamato se la Scozia fosse uscita. Era interessante il fatto che la maggior parte dei militari ed ex militari tendevano ad essere molto contrari all'indipendenza scozzese perché significava rompere un'entità per la quale avevano combattuto.

Penso che sia piuttosto figo che nelle Nazioni Unite si usi il termine Regno Unito e tutti sanno a chi si riferisce. Un po' come la Royal Navy e il fatto che i francobolli del Regno Unito siano etichettati... niente. Li abbiamo inventati noi, così ogni altro paese deve mettere il proprio nome sui propri francobolli per indicare che non sono del Regno Unito.

Comunque è tutto un po' un pasticcio. Di per sé questo è un po' britannico (o voglio dire UK'ish). Il nostro strano mix di auto-disprezzo e fiducia in noi stessi significa che non riusciamo nemmeno a capire come chiamarci e non ci interessa particolarmente. Anche se gli scozzesi hanno qualche idea su come vorrebbero chiamare gli inglesi.