Cosa significa 'kilig'?

Ho letto la maggior parte delle risposte per questa domanda, non sono in qualche modo deluso.

Può non esserci una traduzione diretta ma c'è un termine relativo/più vicino per questo: a.) brividi o b.) pelle d'oca.

Che cosa è "kilig"? kilig è un termine filippino che definisce l'improvvisa sensazione di una gioia inspiegabile che si prova quando si verifica qualcosa di romantico o idealistico.

In parole povere, Kilig è l'inarrestabile sensazione provata quando ci si innamora intensamente e follemente di qualcuno.

Quando dico che è come i 'Brividi (4a definizione)', come quando si prova qualcosa che fa salire i peli sulle braccia, lo intendo in modo più emotivo e più intenso di quello.

Ora, quando dico che è come la 'Pelle d'oca' intendo che è come la sensazione della pelle d'oca ma più estrema e più internamente ed emotivamente e meno fisica sulla pelle. Quasi simile ai 'brividi'. Tuttavia, l'unica caratteristica fisica o evidente del kilig è l'azione specifica che si verifica dopo che un maschio (specifico del genere maschile) urina. È il piccolo tic che di solito provano dopo aver rilasciato i loro fluidi. Perché succede, non ho idea del perché. Ma so che accadrà. Se non ora, più tardi.