Quali sono la prima e l'ultima parola della Bibbia?

Dipende dalle traduzioni.

La maggior parte delle traduzioni bibliche hanno "In" come prima parola. Per esempio, Genesi 1:1 è reso, "In principio Dio creò i cieli e la terra," dall'American Standard Version (ASV), Green's Literal Translations (LITV), New Heart English Bible (NHEB),New International Version (NIV), New Living Translations (NLT).

La prima parola nella Bibbia in Basic English (BBE) è "At", perché traduce Genesi 1:1 così:

Al primo Dio fece il cielo e la terra.

L'ultima parola in molte traduzioni bibliche è "Amen" come si vede nella King James Version (KJV):

La grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con tutti voi. Amen. (Apocalisse 22:21)

Tuttavia, dalle mie scoperte, "Amen" non è l'ultima parola in tutte le versioni della Bibbia. Per esempio, A Conservative Version (ACV) finisce con "Truly," mentre la Message Translation (MSG) chiude con "Oh, Yes!"

Ricorda, alcune versioni bibliche non hanno tali finali come mostrato sopra. Date un'occhiata a queste traduzioni di Apocalisse 22: 21:

La grazia del Signore Gesù sia con tutti. - Lexham English Bible (LEB) , New Living Translation (NLT)

Il favore del Signore Gesù [Cristo] sia con i santi. - Rotherham Version

La grazia del Signore Gesù Cristo [sia] con tutti i santi. - Bibbia Darby