Quando si dovrebbe usare un thesaurus invece di un dizionario?

Prima di tutto, usa sempre un thesaurus con un dizionario. Il motivo è che ti darà parole senza definizioni, e tu devi assicurarti che la parola che selezioni corrisponda esattamente al tuo intento controllando la sua definizione. L'unica eccezione a questa regola è usare il thesaurus per trovare una parola che conosci ma che non ti viene in mente, quindi la trovi cercando una parola simile che conosci e speri di trovarla elencata.

La ricerca è importante perché usi un thesaurus per una di queste due ragioni:

1. Per variare l'uso delle parole, in modo che la tua prosa non diventi stantia ripetendo le stesse parole. Tuttavia, questo significa che ti verrà presentata una lista di parole non familiari ed è possibile che una particolare parola sia solo un sinonimo della tua parola ripetuta in un contesto ristretto e diverso.
2. Per trovare una parola che sia migliore di quella che ti è familiare. Sai che la tua parola familiare è vicina ma non perfetta, quindi un'alternativa è desiderabile. It’s obvious you need to look up any alternative in a dictionary, to ensure it actually is better for your context.