Il JLPT N2 è considerato fluente? Qual è la differenza tra l'N2 e l'N1?

Siccome la risposta di Amanda non è stata altro che perfetta, credo che non ci sia più bisogno di parlare del test in sé, quindi mi limiterò a parlare della parte della 'fluenza'.

Bene, anche prima di ottenere il mio certificato N1, potevo parlare liberamente con i miei amici giapponesi non solo in rete, ma anche offline. Non c'era nessun problema a comunicare, a fare scherzi e a divertirsi.

E ora, anche dopo aver ottenuto il mio certificato, non riesco ancora a capire completamente i giornali giapponesi, più quello che dicono gli annunciatori nei canali di notizie più importanti come la NHK. Per essere precisi, solo il 70%.

Quindi, com'è possibile? Ora, passiamo al test vero e proprio. Per favore, abbiate pazienza per un secondo o due.

Il JLPT è composto da tre parti, Ascolto, Lettura e Vocabolario.

Quindi, per ottenere un JLPT N1, tutto quello che dovete fare è: Primo, guardare tonnellate di anime. (No, seriamente.) Secondo, leggere alcuni grandi romanzi giapponesi. E terzo, ramazzare un sacco di parole kanji nel vostro cervello.

Non c'è bisogno di essere precisi al 100%, poiché anche se vi mancano una o due parole, con la fortuna: potete riuscire a fare punteggio anche nel problema che non riuscireste a risolvere normalmente. Questo è il JLPT, ed è così che ho potuto parlare liberamente con i miei amici giapponesi, anche senza il certificato.

Essere fluente in una lingua significa che puoi fare scherzi ai tuoi amici con quella lingua, e comunicare con loro come se fossi uno di loro fin dall'inizio.

Quindi, in conclusione, una persona in possesso di un N2/N1 può essere fluente in giapponese, ma allo stesso tempo, può non esserlo.