Qual è corretto: Receive o recieve?

La combinazione di due vocali ' ei ' e ' ie ' crea il caos tra i non madrelingua della lingua inglese. La combinazione ei è stata accettata anche dai dotti insegnanti di tre prestigiose scuole pubbliche inglesi durante l'invenzione dei quarantaquattro suoni della Received Pronunciation (RP). Poiché l'inglese non è stato disciplinato dai pensatori linguistici nativi, i lettori devono affrontare l'irrazionalità dell'uso delle parole e delle loro ortografie. Riguardo alla sua illogicità nell'uso, un eminente linguista Philip Babcock Gove ha giustamente osservato:

' Si può osservare che la lingua inglese non è un sistema di logica, che il suo vocabolario non si è sviluppato in correlazione con generazioni di pensatori, che non possiamo imporgli qualcosa di preconcetto come un ideale di metodo scientifico e aspettarci di uscire con qualcosa di più sistematico e più chiarificatore di ciò con cui iniziamo ....'

La parola Receive è stata presa in prestito dal francese Receivre basato sul latino Recipere . In questa formazione di parole Re sta per ' back ' e Capere significa ' take ' .

Quindi, la parola ' Receive ' è corretta e la seconda ortografia ' Recieve' non è corretta in considerazione della tradizione della lingua inglese .

Questa è una domanda molto stimolante che deve essere sollevata su un forum globale come Quora .