Quali sono le principali differenze hardware e software tra una console e un PC?

Il lato hardware:

Le console dell'attuale generazione (8th Gen) utilizzano gli stessi sistemi basati sul set di istruzioni x86-x64 che usa il PC tradizionale e sono molto simili. Entrambe le maggiori console utilizzano una APU (CPU+GPU su uno stesso chip) fatta su misura da AMD.

1. C'è una CPU a 8 core in entrambi i sistemi, una è Xbox con clock a 1.75Ghz e l'altra è PS a 1.6 GHz.
2. Sul lato GPU entrambi sono alimentati dall'offerta dell'architettura GCN (molto simile alla Radeon 7790/R7 260X), quella di PS è notevolmente più veloce.
3. Xbox usa la tradizionale memoria DDR3 da 8GB condivisa tra CPU e GPU mentre PS usa una GDDR5 da 8GB notevolmente più veloce. Xbox è aiutata con la sua memoria più lenta da una RAM statica di 32MB (simile alla cache del processore) che è in effetti un mal di testa da ottimizzare per i devs.

Quindi in breve entrambe le console sono molto simili a un PC tradizionale. È possibile costruire un PC con configurazioni simili, ma non credo che al momento ci sia un emulatore adeguato per l'esecuzione di giochi PS4 e Xbox One su PC, ce ne sono alcuni ma non li ho provati per la stabilità.

Inoltre le prestazioni anche con un emulatore adeguato con un hardware simile non saranno simili a quelle delle console durante l'emulazione di un gioco, sarà necessario un hardware superiore.

L'opzione migliore è costruire un buon PC e giocare la versione per PC stessa, che al giorno d'oggi sono poco ottimizzati per cui sia le console che la pirateria sono da biasimare.

PS: Qualsiasi PC costruito decentemente oggi è notevolmente più veloce di queste console nelle prestazioni di calcolo dirette ma sono i giochi che ci vengono offerti che non sono ottimizzati. Sono inizialmente costruiti per le console (la maggior parte di loro) e poi malamente precipitati su PC (Ciao Arkham Knight) prima del rilascio. Se fatto correttamente, le versioni PC di questi giochi potrebbero avere un aspetto e una sensazione molto migliore. Un buon esempio potrebbe essere GTA 4 contro GTA 5.