Si può infrangere legalmente un regolamento FAA?

Non solo si può, ma a volte, si dovrebbe. Ho visto un ispettore della FAA saltare su un capitano per aver obbedito alle regole quando avrebbe dovuto ignorarle. Come è stato menzionato in altre risposte, in caso di emergenza, il capitano può ignorare tutti i regolamenti al fine di gestire la situazione in modo sicuro.

Una volta ho visto un equipaggio in un controllo al simulatore, essendo sottoposto a un incendio in cabina. Hanno fatto bene a cambiare i loro piani per atterrare all'aeroporto adatto più vicino invece di continuare verso la loro destinazione originale. Scesero alla massima velocità. Tuttavia, sono scesi presto, e come hanno passato 10.000′, hanno rallentato a 250 kts, poiché questa è la velocità massima sotto i 10k', come da regolamento. Erano ancora a 40 miglia dal campo, in fiamme, e stavano rallentando per rispettare un limite di velocità. L'ispettore della FAA li ha giustamente castigati per aver rallentato mentre erano in fiamme. Avrebbero dovuto mantenere una velocità vicina a quella di un palo da barbiere il più a lungo possibile, al fine di portare l'aereo a terra il più presto possibile, dove poteva essere evacuato e assistito dai servizi di emergenza dell'aeroporto.

Quando facevo il check out su un nuovo aereo, una delle cose che ho sempre fatto è stato quello di avere un senso di quante miglia dall'atterraggio avevo bisogno di iniziare a rallentare dalla velocità massima per rallentare, configurare l'atterraggio e fare un approccio di successo. Il mio piano in quella situazione era di arrivare a terra il prima possibile. Avrei informato l'ATC del mio piano per farlo, non come requisito, o richiesta di autorizzazione, ma solo per ricordarglielo in modo che potesse gestire qualsiasi traffico che potrebbe aver bisogno di essere spostato fuori dalla nostra strada.