Ti senti offeso quando qualcuno dice 'buona fortuna'?

mmm, forse non offeso, ma sento che le persone molto poco sagge dicono quanto segue:

"buona fortuna"

"stai attento"

e non sapranno mai perché è una cosa così stupida da dire

o che si sono appena messi nella lista dei "non-buoni-confidenti" in quel modo

buon pubblico/esterno/spettatore timoroso, ma non un buon "facitore" o un uguale a cui avresti dovuto dire i tuoi piani.

una frase più intelligente sarebbe dire "vai a calciare qualche 8ss" o qualcosa del genere. In cinese, c'è una bella frase "jia yo", solo due parole, che letteralmente è un tifo/incoraggiamento a mettere il petalo al metallo "go kick some 8ss" senza aggiungere la timidezza o la paura di un "buona fortuna" o "stai attento".

perché nessuno ha bisogno della tua negatività inconscia quando si fa qualcosa di audace/difficile.

you could also nod and not say anything.

no need to back seat drive on anyone’s plans.

just silently encourage.

it’s like people who compliment your clothes/looks/cars, it’s a socially acceptable thing to do, but unwise. (and they’ll never know why)