Musica spagnola: Quali sono le canzoni di Julio Iglesias che ti piace ascoltare di più?

Beh, in realtà non ascolto le sue canzoni, non che siano brutte, ma sono di un'altra generazione, diciamo. Ma se dovessi sceglierne una sarebbe quella che ogni spagnolo di qualsiasi età conosce di Julio, la leggendaria Soy un Truhán, Soy un Señor che significa "Sono una canaglia, Sono un gentiluomo"

Soy un Truhán, Soy un Señor

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Y amo así la vida y tomo de todo un poco
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

Confesso che a volte sono sano di mente e altre pazzo

E amo così la vita e prendo un po' da tutto

Amo le donne, amo il vino

E se devo dimenticarle, I drink wine and forget

Mujeres en mi vida hubo que me quisieron
Pero he de confesar que otras también me hirieron
Pero de cada momento que yo he vivido
Saqué sin perjudicar el mejor partido

There were women in my life who loved me

But I must confess that others also hurt me

But from each instant that I have lived

I made the most without harming

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Algo bohemio y soñador

The thing is I

I love life and I love love

I am a scoundrel, I am a gentleman

Somewhat bohemian and a dreamer

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Y casi fiel en el amor

The thing is I

I love life and I love love

I am a scoundrel, I am a gentleman

And almost faithful in love

Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco
Y amo así la vida y tomo de todo un poco
Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

I confess that sometimes I am sane and others mad

And I love life like this and take a little from everything

I love women, I love wine

And if I have to forget them, I drink wine and forget

Me gustan las mujeres, me gusta el vino
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido

I love women, I love wine

And if I have to forget them, I drink wine and forget

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Algo bohemio y soñador

The thing is I

I love life and I love love

I am a scoundrel, I am a gentleman

Somewhat bohemian and a dreamer

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Y casi fiel en el amor

The thing is I

I love life and I love love

I am a scoundrel, Sono un gentiluomo

E quasi fedele in amore

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor
Soy un truhán, soy un señor
Algo bohemio y soñador

Il fatto è che io

Amo la vita e amo l'amore

Sono una canaglia, Sono un gentiluomo

Un po' bohemien e un sognatore

Y es que yo
Amo la vida y amo el amor

Il fatto è che io

Amo la vita e amo l'amore

"Puoi essere mio figlio e lo sai" - questo deve essere uno dei 5 memi più usati in Spagna, compresi tutti gli altri memi derivati da questo.

Non so se l'immagine di Julio sia la stessa all'estero, mi piacerebbe davvero sapere da qualcuno fuori dalla Spagna se è così... ma questa canzone definisce l'essenza di Julio Iglesias nella mente degli spagnoli, Julio Iglesias ha figli illegittimi in tutto il paese, alcuni riconosciuti grazie ai test del DNA o a prove schiaccianti, altri ancora negati fino ad oggi (Watson e Crick che fregano Julio). Tutti lo sanno, è il simbolo ultimo della seduzione e dell'infedeltà nella cultura spagnola (suo padre era un'icona dell'umorismo e non intenzionalmente). Suo figlio (uno di loro) è in realtà anche famoso, Enrique Iglesias, ma la vera "famiglia" Iglesias è letteralmente impossibile da misurare lol

Tutti questi sono diversi figli e figlie casuali di Julio Iglesias da tutto il paese

Se devo scegliere un'altra canzone di Julio che's Un Canto a Galicia, Julio Iglesias è di Madrid ma la sua famiglia è galiziana (che è più o meno come me, i galiziani sono storicamente gli spagnoli che emigrano di più). Un Canto a Galicia significa "Un Canto alla Galizia", dato che non conosco molte sue canzoni, sceglierei quella.