Qual è il verbo che significa "rendere qualcosa di illegale"? C'è una parola come de-legalize o unlegalize?

NO. La parola corretta e formale è "criminalizzare" o il modo informale è dire "illegalizzazione".
Criminalizzare / illegalizzare significa rendere illegale un'attività facendo una nuova legge.