Esiste una regola sull'uso di "when" e "while" per un passato semplice e continuo? Sono confuso.
Risposta:
Vedi spiegazione
Spiegazione:
quando significa che un'azione ha avuto luogo dopo l'altra. Entrambe le azioni sono descritte in Passato Tempo semplice (il precedente potrebbe anche essere descritto in Past Perfect)
esempio:
quando Jack [aveva finito i compiti, uscì a giocare a calcio con i suoi amici.
La parola ha avuto tra parentesi significa che questa azione può essere descritta in Past Simple (finito) o Past Perfect (aveva terminato).
Mentre significa che un'azione ha avuto luogo contemporaneamente all'altra (spesso interrompendola). L'azione più lunga è espressa da Continuous Past. L'altro è di solito in Past Simple.
esempio:
Mentre stavamo cenando, il telefono squillò.
Questa frase significa che while eravamo nel mezzo di un'azione (cenando), l'altra (più breve) ha avuto luogo (qui squillò il telefono).