Come fa un tachimetro/odometro per auto a compensare l'usura dei pneumatici?

Non lo fanno. Ed è un errore presumere che siano accurati, in primo luogo.

Odometri e tachimetri sono calibrati in base a certe specifiche e dimensioni dei pneumatici. Quando escono dalla fabbrica, l'auto va sul dyno per i test, per assicurarsi che le letture siano entro certi parametri, ma è permesso che siano un po' fuori... di solito entro il 5% ma fino al 10% su alcuni veicoli (forse di più, ma nei miei anni di test, gli errori del 10% sono di solito outliers) per il tachimetro... e forse intorno al 3-5% per il contachilometri (non chiedetemi perché gli errori non sono esattamente gli stessi, non sono pagato per fare i conti qui, ma tipicamente i due errori sono in scala tra loro.)

Diventa ancora peggio quando si considera che i pneumatici di ricambio della stessa dimensione ma di marche diverse possono essere ovunque da un capello a un pollice più grande o più piccolo:

(questi pneumatici sono tecnicamente della stessa dimensione)

...Ecco perché si dovrebbero sostituire i pneumatici in coppia (per i veicoli a due ruote motrici) o in set completi (per i veicoli a quattro ruote motrici) se non si può ottenere lo stesso modello di pneumatico. Oltre ad essere un male per l'usura dei pneumatici e la salute del differenziale, questa differenza può buttare il vostro tachimetro o contachilometri fuori di un altro 3-5% o giù di lì.

Questi fattori non prendono nemmeno in considerazione le pressioni di gonfiaggio, la rigidità dei lati e la deformazione dei pneumatici ad alta velocità, che complicano ulteriormente le cose. Siate certi che qualunque cosa dicano i vostri 'misuratori', siete in quel campo da qualche parte.

Tutto questo a parte, assumendo che sia il contachilometri che il tachimetro siano perfettamente calibrati (che non lo sono MAI), quando le gomme si consumano da nuove (8 mm di battistrada) al minimo legale (3 mm): una differenza di 5 mm (grazie, Google), la diminuzione totale del diametro è, secondo il pratico calcolatore delle dimensioni delle gomme di Miata.net... (il più vecchio e facile sul web!) circa l'1,5%. Il che significa che i vostri 'metri' saranno fuori di quella quantità extra, più o meno.

Che, nel grande schema delle cose, non è molto.