L'arabo è una delle lingue nei sottotitoli di Netflix?
A2A Grazie.
Come menzionato da altri qui, i sottotitoli in arabo dovrebbero essere disponibili in alcuni paesi, se Netflix è ufficialmente offerto lì e se l'arabo è la lingua principale del paese. Io ho Netflix in America Latina, e sulla maggior parte dei miei contenuti le opzioni dei sottotitoli sono spagnolo e portoghese. (Questo è una seccatura per me quando voglio guardare un film francese, dato che il mio francese non è abbastanza buono per cogliere ogni battuta o sfumatura, né il mio spagnolo è abbastanza buono per capire cosa sta succedendo tramite i sottotitoli.)
Supposto, c'è un menu nascosto con cui è possibile accedere a più opzioni di sottotitoli: Come aggiungere sottotitoli personalizzati a Netflix. Non ho mai provato, ma potrebbe funzionare per te.
ETA: Netflix ha annunciato a gennaio di quest'anno che sta aggiungendo l'arabo alla sua lista di lingue supportate, ma non so se questo significa aggiungere contenuti che sono già in arabo o tradurre contenuti inglesi/altri in arabo (o entrambi). Inoltre non riesco a trovare una lista di quali paesi saranno inclusi in questo rollout o quando sarà completato.