Quando NYC è diventata nota come "la città che non dorme mai"?

La tua citazione non è corretta. Non è "la città che non dorme mai", è "una città che non dorme mai" Quell'articolo fa una differenza. Nessuno nega che ci siano altre città che non dormono mai. Non si afferma nemmeno che New York sia l'unica città che non dorme mai. La frase dice solo che New York è una di queste. La metropolitana funziona 24 ore. Negozi e supermercati aperti tutta la notte sono comuni. I locali notturni fanno festa fino all'alba.

La frase è tratta dal testo di una canzone scritta da Fred Ebb e John Kander per il film di Martin Scorsese New York New York. Fu cantata in quel film da Liza Minnelli e divenne un successo immediato. Altri cantanti, in particolare Frank Sinatra, la registrarono in seguito ed è diventata una specie di standard moderno. Quando il defunto, grande sindaco di New York Ed Koch morì, la canzone fu cantata al suo funerale nella Cattedrale di San Patrizio sulla Fifth Avenue.

"Start spreadin' the news, I'm leavin' oggi
Voglio farne parte
New York, New York
Queste scarpe da vagabondo, desiderano vagare
Dritto nel cuore di essa
New York, New York

Voglio svegliarmi, in una città che non dorme
e scoprire che non ho mai dormito;dorme
e scoprire che sono il re della collina
in cima al mucchio"

John Kander - New York, New York