Cosa significa Ojibwe in inglese?

Questa è una domanda controversa. Tra le principali teorie? In Ojibwean Algonquin, si potrebbe derivare, "Quelli che cucinano fino a che non si pucciano", in riferimento all'impermeabilizzazione del cuoio dei mocassini, o "Quelli che parlano rigidamente". Quest'ultima denominazione era presumibilmente di origine Cree, la tribù Cree parlava quello che pensava fosse un algonchino più fluido di quello Ojibwe. Ma dato che gli Ojibwe si identificano con questo nome, scarto entrambe queste possibilità a favore di una terza: "Quelli che tengono i registri".

Prima del contatto europeo, gli Ojibwe avevano una lingua scritta geroglifica capace di trasmettere idee complesse. Questo era relativamente raro tra i popoli delle Prime Nazioni. Era facilitato dalla presenza diffusa di Betula papyrifera, la betulla bianca americana, conosciuta anche come betulla di carta, in tutte le terre ancestrali degli Ojibwe. Questo albero che si propaga per via radicale ha una corteccia bianca che si sbuccia facilmente, con una parte inferiore liscia e color crema. Posso testimoniare per esperienza personale che con una piuma di corvo come penna d'oca e del succo di bacche, è molto facile marcare la superficie interna della betulla di carta in modo leggibile.

Se preferisci la teoria Cree, potresti giustificare la tua opinione sulla base della gelosia intertribale. Gli Ojibwe (dove vivo io sono conosciuti come Chippewa) sono un popolo molto bello, probabilmente la tribù più bella del Nord America.