Perché la parola ateo non è un nome proprio quando lo sono Christian e Islam?

Risposta:

Vedi spiegazione ...

Spiegazione:

Penso che questo sia più sottile di quanto sembri:

"Islam" è un nome proprio perché è il nome di una cosa unica: la fede islamica.

"Cristianesimo" è un nome proprio per ragioni simili.

"Cristo" è considerato un nome proprio in quanto viene trattato come il nome di un individuo in particolare. Come parola significa davvero "unto" (dalla lingua greca) e corrisponde alla parola "messia" che otteniamo dall'ebraico. Come tale, è più una descrizione che un nome. Penso che lo trattiamo come un nome per tradizione.

"Cristiano" era un termine coniato ad Antiochia, che significa "piccolo Cristo" o "piccolo unto" - intendeva essere un termine leggermente denigratorio, ma accettato e adottato da coloro che seguivano Gesù. Non sono sicuro che sia davvero un nome proprio. Penso che capitalizziamo la prima lettera a causa del riferimento a Cristo.

"Ateo" è un termine generale (anche dal greco) che significa sostanzialmente qualcuno senza alcun dio. Descrive una caratteristica di un individuo ma non nomina un individuo. Quindi non è un nome proprio.

D'altra parte "ateismo" potrebbe essere considerato un nome proprio in quanto potrebbe essere considerato una fede nella non esistenza di Dio o degli dei. Tuttavia, può anche essere considerato semplicemente esprimere mancanza di fede, il che non lo renderebbe un nome proprio.

Lascia un commento