Qual è il miglior dizionario latino-inglese?

Ti consiglio di prendere in considerazione il Cassell's Latin Dictionary, perché è #2 su amazon, e nella lista da prendere il giusto! ed è del 1977, il che significa che è stato popolare per molto tempo.

In cima alla lista di Amazon c'è The Bantam New College Latin & English Dictionary (English and Latin Edition) di John Traupman

Ha circa 4,5 stelle, una media di 146 voti

Scegli quello giusto! dice tutto qui sotto:

Oxford Latin Dictionary
Autore: P. G. W. Glare

La chiarezza delle definizioni in questo dizionario è impareggiabile. Tenete a mente, tuttavia, che questo è un dizionario di latino classico. Se sei interessato al latino posteriore, ti sarà meno utile. Una versione digitalizzata di OLD potrebbe essere già in lavorazione.

Dizionario latino fondato sull'edizione di Andrew's di Freund...
Autore: Charlton T. Lewis, Charles Short, Wi...;
Va oltre il latino classico. La struttura delle voci può essere confusa a volte. Questo dizionario è piuttosto vecchio, quindi si possono trovare le sue prime edizioni online gratuitamente, come database ricercabile come parte del progetto Perseus e anche come documento DJVU qui

Dizionario latino elementare
Autore: Charlton T. Lewis;
Un buon dizionario "quotidiano" per un latinista avanzato. Non confondetelo con il Lewis & Short "completo"! Avrete comunque bisogno di almeno un dizionario completo. Personalmente, ho sia OLD che L&S.

Cassell's Latin Dictionary
Autore: D. P. Simpson;
Latino-Inglese, Inglese-Latino. Considerato da molti come il migliore del genere.