Come condividere la traduzione di un'applicazione Android con un altro sviluppatore

C'mon, quello che stai dicendo può significare diverse cose molto diverse:

1. Condividere il file strings.xml di Android perché copino solo le frasi necessarie nel loro progetto
2. Entrambi lavorate con Git e modificate/sincronizzate lo stesso file.
3. Lavorate sulle traduzioni come un gruppo di traduzione non tecnico. In questo modo potete chiedere a molti utenti di partecipare, non necessariamente tecnici

Il primo modo è solo la condivisione del file. Manda l'XML via email e fatto.

Secondo modo è semplicemente usare Git come sempre su un progetto condiviso.

Terzo modo può essere fatto in diversi modi googlando "content-localization management android". Le persone fanno il login, vedono i progetti a cui sono assegnati e iniziano a scrivere le traduzioni per le frasi che conoscono. Ho usato: OneSky, Transifex. Alternativa: Crowdin

Uomo, non mi piacciono quelle domande a metà che non descrivono la situazione. Potresti chiedere a un professionista che le conosce tutte, ma non sa qual è il tuo caso e cosa stai cercando di fare. Alcuni giorni lascio il mio cappello da telepate a casa.