Qual è il dialetto spagnolo più utile da imparare?

"Qual è il dialetto spagnolo più utile da imparare?"

È inquietante che così tante persone non capiscano l'enorme varietà dei vari dialetti dello spagnolo. Quel che è peggio, molte persone di lingua spagnola confondono "diverse lingue" con "diversi dialetti di una lingua". Questo può essere dovuto ai caratteristici bassi livelli di istruzione nei paesi di lingua spagnola. I dialetti differiscono in una serie di aspetti, tra cui il lessico (vocabolario, compresi i diversi significati delle parole - le parole assumono significati diversi da paese a paese in cui si parla spagnolo), la fonologia (suoni/pronuncia), la grammatica (risultato della morfologia e della sintassi), la sintassi (disposizione delle parole/formazione delle frasi/sequenza), e altre caratteristiche.

Ci sono decine di dialetti dello spagnolo e le differenze possono a volte essere sufficienti per farti finire in prigione per incomprensioni.

Questa illustrazione copre sia le lingue in Spagna (a partire dal catalano e continuando attraverso Aranés e forme transitorie) e in alto, una classificazione che mostra sette dialetti di castellano nel paese.

Ecco un'interpretazione dei gruppi di dialetti in Messico

Una visione abbastanza comune di alcuni dei dialetti in Argentina

Quale imparare? Potrebbe essere logico sceglierne uno che pensi di usare. Potresti anche scegliere un dialetto che ha il maggior grado di comunanza con un gran numero di altri dialetti della lingua spagnola. Potresti voler evitare dialetti fastidiosi come quelli del Cile e dell'Argentina. Se sei un nuovo studente e non ti trovi in una particolare regione, potresti avere poca scelta nel diventare abile in un particolare dialetto.